一、文化背景的影响

日本的文化在很大程度上影响了其服务行业的行为和态度，尤其是在一些私人和传统的服务领域，如餐饮、娱乐和接待业。在日本，有着严格的社交规范和行为标准，某些行业会遵循独特的客户接待规定。这种文化背景下，可能导致对于外来游客，尤其是来自不同文化圈的游客（如中国）的接待态度有所不同，或是存在误解。

二、经济因素与市场需求

除了文化差异，经济因素也可能是日本“鸡”不接待中国人现象的背后原因之一。日本的性服务行业，尤其是传统的娱乐场所，通常会根据市场需求和盈利最大化来调整客户接待政策。随着中国游客的增加，部分行业出于对潜在风险的担忧，可能选择减少对中国游客的接待。这一决策通常与经营方对潜在的法律和文化冲突的担忧有关。

三、语言与沟通障碍

语言障碍常常是跨文化交流中的一个重要因素。在日本，一些娱乐场所的工作人员可能因为语言不通或理解不了中国游客的需求，选择不接待来自中国的客户。即使有翻译人员的帮助，由于彼此文化的差异和沟通方式的不同，误解和冲突的可能性也会增加。因此，这种语言和沟通的困难，也可能成为不接待中国游客的一个理由。

四、旅游政策与管理

在日本，一些地方的政策和管理机构可能针对外国游客出台了特定的接待规则，尤其是在一些高风险的行业。在这些行业中，由于涉及的法律、道德等方面的问题，一些场所选择拒绝接待中国游客，以避免潜在的法律责任和公众舆论的压力。旅游和服务行业的监管规范和行业自律，也影响着这些行业的接待策略。

五、改善的可能性

尽管目前存在一些不接待中国人的情况，但随着国际间文化交流的增加和对外游客的重视，很多日本的娱乐场所正在逐渐改善这一现象。随着对中国文化理解的加深和沟通渠道的畅通，未来可能会有更多的日本行业接受来自中国游客的服务需求。